Aprendendo dinamarquês 5 - Música de aniversário

O post do aprendendo dinamarquês dessa semana é dedicado a todos que fizeram aniversário no mês de setembro (que postei em 10/09) e principalmente os aniversariantes da próxima semana em especial Dani Padovani e Guilherme Freitas

I dag er det [name]s fødselsdag	Hoje é  aniversário  de/a [nome]
Hurra, hurra, hurra!	Viva, viva, viva!
han/hun sikkert sig en gave får	Ele /ela provavelmente recebe um presente
som han/hun har ønsket sig i år	que ele / ela desejou para este ano
med dejlig chokolade og kager til.	com lindo chocolate e bolos.
Hvor smiler han/hun hvor er han/hun glad	Como ele /ela sorri, como ele /ela está feliz
Hurra, hurra, hurra!	Viva, viva, viva!
men denne dag er også rar	Mas neste dia também é bom
for hjemme venter mor og far	porque em casa o/a aguardam a mãe e o pai
med dejlig chokolade og kager til.	com lindo chocolate e bolos.
Og når han/hun hjem fra skole(/arbejde) går	E quando ele /ela chega da escola (/trabalho)
Hurra, hurra, hurra!	Viva, viva, viva!
så skal han/hun hjem og holde fest	Ele /ela vai ter uma festa
og dem, som kommer med som gæst	e os convidados que estão assistindo
får dejlig chokolade og kager til.	terão lindo chocolate e bolos.
Til slut/sidst vi råber højt i kor:	Finalmente vamos cantar alto, em coro:
Hurra, hurra, hurra!	Viva, viva, viva!
Gid [name] længe leve må	Que [nome] viva por muito tempo
og sine ønsker opfyldt få	e que seus desejos se tornem realidade
med dejlig chokolade og kager til.	com lindo chocolate e bolos.